Voici d'autres combinaisons de caractères très féquentes.

Afin de pallier au fait que le japonais ne peut écrire les sons étrangers "v" et "ti" par exemple on a créé plutôt récemment une nouvelle combinaison de katakana. Avant cela les japonais adapter le son "v" par le son "b" et le son "ti" par "chi". On ajoute " au kana "u".